PortuguêsHymn of AIDGLOBAL
“Para quem depois vier”
Lá onde o sol
Às vezes basta
Para um sorriso não se apagar
Onde o querer
Nunca se gasta
E não se cansa
De acreditar
Há um sonho que não para de aumentar
Cada letra é um grão por semear
Eu vou ler por ti
Tu vais ler por ti
Tu vais ler por quem acaba de nascer
Refrão
Vais aprender a ensinar
Vais ensinar a aprender
Educar pra cooperar e acontecer
Incluir e preservar
Inovar para não perder
Juntos mais fortes
Para quem depois vier
Para quem depois vier
Qualquer palavra é um caminho
Com tantas léguas por percorrer
Começa agora e é um instantinho
Não tarda nada
Já sabes ler
Cada história que tu ligas é um abraço
Cada abraço que tu lês é mais um passo
Tu vais aprender
Tu vais conhecer
Tu vais entender que é para quem depois vier
Refrão
Vais aprender a ensinar
Vais ensinar a aprender
Educar pra cooperar e acontecer
Incluir e preservar
Inovar para não perder
Juntos mais fortes
Para quem depois vier
Para quem depois vier
Author: Sebastião Antunes
Realization
Miguel Marques
Video Post-Production
MuseMotion – Creativestorytelling
Camera Operator in Porto Santo
Pedro Menezes
Camara Operator in Mozambique
Paulo Chinai
FOTOGALLERY OF THE HYMN
VIDEOGALLERY OF THE HYMN
Sebastião Antunes & Quadrilha
Paulo de Carvalho
Stewart Sukuma
Carlos Moisés
Selma Uamusse
Rodrigo Costa Félix
Ana Laíns
Carla Pires
Joana Amendoeira
Silvana Peres
Duarte Coxo
Rogério Charraz
Marta Pereira da Costa
Célia Leiria
Cherry
ACKNOWLEDGMENTS
AIDGLOBAL expresses its admiration and deep gratitude for Sebastião Antunes, the author and composer of our hymn.
To the solidary artists, who gave this hymn a voice with their talent!
We thank everyone who made this video possible:
Adega Cooperativa de Borba; ARSDesign; Biblioteca Fábrica das Palavras; Câmara Municipal de Vila Franca de Xira; Escola Básica Soeiro Pereira Gomes and teacher Regina Giré; Fonte Viva – Jet Cooler Águas e Cafés, S.A.; Grupo João Portugal Ramos; Grupo Totalmédia; Helena Nabeiro; João Nabais & Associados – Sociedade de Advogados R.L.; MuseMotion – Creativestorytelling; Negócios – Artes Gráficas, Lda.; Paulo Chinai; Pedro Menezes; Simple Fruit, Lda.; START.SOCIAL.
We thank the AIDGLOBAL teams for their joy – the one in Lisbon, in the Autonomous Region of Madeira and in Chibuto, Mozambique.
And finally, we feel gratitude for the children and youth who delighted us with their participation in our anthem! It is for these reasons that AIDGLOBAL exists!
SUPPORTS
Throughout its existence, AIDGLOBAL has established partnerships with several organizations which are recognized in our mission. AIDGLOBAL thanks all public and private entities for the solidary support shown in our work – in the certainty that we will continue our path in education towards a more just and equitable world.